Fyodor Dostoyevsky Quotes ~ Fjodor Dostojevski citati

“Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth.”-Crime and Punishment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 “Bol i patnja su uvek neizbežne za veliku inteligenciju i duboko srce. Stvarno veliki ljudi moraju, mislim, imaju veliki tugu na zemlji.”


“What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.”-The Brothers Karamazov

                                                  

Ako pri svakoj prijateljskoj usluzi odmah misliš na zahvalnost, onda nisi darovao, već prodao.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"If every time friendly service immediately think of gratitude, then you have not donated, but sold it."

                                         

U  svetu se pojavilo mnogo nesreće zbog pometnje i nedorečenosti. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 “Much unhappiness has come into the world because of bewilderment and things left unsaid.” 

 Za smeh je, pre svega, potrebna iskrenost, a zar ima iskrenosti

kod ljudi?
Za smeh je potrebna nezlobnost, a ljudi se najčešće smeju
pakosno.
Iskren i nezloban smeh znači veselost, a zar ima kod ljudi u
...današnje vreme veselosti i umeju li ljudi da budu veseli?
Veselost
čoveka je najvidnija crta njegova, koja ga najviše odaje.
Jedan
karakter dugo ne možete upoznati, ali čim se čovek bar jedanput
nasmeje sasvim iskreno, pokazaće vam se njegov celi karakter odmah kao na dlanu.

                                        

Nema razlike između budale i mudrog čoveka kad su zaljubljeni.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
There is no difference between a wise man and a fool when they are in love.

                                          

                        Samo moje srce zna da pronađe šta je dragoceno.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                            Only my heart knows to find what is precious.


                                        

           Zlatna sredina: ni glup, ni pametan, prilično nenadaren i kao da sam pao s Meseca.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        The golden mean: neither wise nor foolish, rather stupid, and dropped from the moon...


                                       

         Čovek je sklon nabrajanju svojih nevolja, ali nikada ne nabraja svoje radosti. 

Kada bi ih nabrajao onako kako to one zaslužuju uvideo bi da svako ima dovoljno sreće u životu.